©Alysse-Gafkjen 

제468회 하우스콘서트

일    시 ㅣ 2015년 11월 23일(월) 8시
출    연 ㅣ 프레데릭 치우 | Frederic Chiu(Piano)
장    소 ㅣ 대학로 예술가의 집 3층



► 세계 클래식 음악계에서 단연 독보적인 음악과 행보로 특별한 위치를 점하고 있는 프레데릭 치우가 ‘Distance Voices’를 들고 하우스콘서트를 찾습니다. 드뷔시의 색체에 중국 출신의 작곡가 가오 핑의 독창적인 발성, 휘파람, 호흡이 가미된 이번 프로젝트로 그의 특별한 음악세계를 엿볼 수 있습니다. 그는 음반을 통해 평단으로부터 “고귀한 수준의 연주”(Fanfare), “놀라운 비르투오조.. 그의 타고난 감각은 눈이 부실 정도다.” (BBC 뮤직 매거진) 등의 호평을 받았습니다. 뉴요커 매거진은 그의 리스트 ‘순례의 해’ 음반을 '2001년 최고의 클래식 음반'으로 뽑았으며 스테레오 리뷰는 멘델스존 소나타 음반을 ‘올해의 음반’으로 선정하기도 했습니다.

 

PROGRAM

Distant Voices

Claude Debussy (1862-1918)
Suite Bergamasque, L.75 (1905)
III. Clair de lune [Moonlight]
 
Claude Debussy (1862-1918)
From Estampes, L.100 (1903)  
I. Pagodes [Pagodas]                                  
III. Jardins sous la pluie [Gardens in the rain]

Claude Debussy (1862-1918) 
Images, 1re Série, L.110 (1904-05)
I. Reflets dans l’eau [Reflections in the water]
II. Hommage à Rameau [Homage to Rameau]
III. Mouvement [Movement]
 
Gao Ping (b.1970)
Distant Voices (1999)
I. Nostalgia                 
II. Love Song from Kangdin
III. Blue Flower


-Intermission-


Claude Debussy (1862-1918) 
Rêverie, L. 68 (1890)
 
Gao Ping (b.1970)
From Concealed Kisses, Suite for Vocalizing Pianist (2005)
I. Concealed Kisses


Claude Debussy (1862-1918)      
Images, 2ème  Série, L.111 (1907)
I. Cloches à travers les feuilles [Bells through the leaves]                                       
II. Et la lune descend sur le temple qui fut [and the moon set on the temple ruins]
III. Poissons d’or [Gold fish]
 
L’isle joyeuse, [Pleasure Island] L.106 (1904)
 
Gao Ping (b.1970)
Two Soviet Love Songs for Vocalizing Pianist (2003)
I. Evenings in Suburban Moscow
II. Katyusha, Homage to D. Shostakovich
 

※프로그램은 연주자의 사정으로 변경될 수 있습니다.



PROFILE

프레데릭 치우 | Frederic Chiu(Piano)
피아니스트 프레데릭 치우는 활발한 연주활동, 탁월한 25개의 음반으로 평단으로부터 끊임 없는 찬사를 받고 있으며 현재 세계 클래식 음악계에서 아주 특별한 위치를 점하고 있다. 그는 다양한 아티스트와 함께 독특한 콜라보레이션을 선보이며, 잘 알려지지 않은 레퍼토리를 연주하는 등 다방면으로 자신의 영역을 넓히며 활발하게 활동하고 있다. 그는 또한 오랜 기간동안 야마하 아티스트로 활동하며 피아노 제작자들에게 악기에 대한 중요한 피드백을 제공하며 피아노 제작기술을 크게 발전시키기도 했다.
 
그는 음반을 통해 평단으로부터 “고귀한 수준의 연주”(Fanfare), “놀라운 비르투오조.. 그의 타고난 감각은 눈이 부실 정도다.” (BBC 뮤직 매거진) 등의 호평을 받았다. 뉴요커 매거진은 그의 리스트 ‘순례의 해’ 음반을 '2001년 최고의 클래식 음반'으로 뽑았으며 스테레오 리뷰는 멘델스존 소나타 음반을 ‘올해의 음반’으로 선정하기도 했다.
 
프레데릭 치우는 지휘자 스테판 산덜링이 이끄는 브렌타뉴 오케스트라와 함께 유럽과 미국에서 연주하였고, 하트포드 심포니, 데이톤 필하모닉, 켄사스 시티 심포니, 인디애나폴리스 심포니, BBC 콘서트 오케스트라를 포함하여 세계 각국 유수의 오케스트라 와 협연하였다. 그는 또한 베를린 필하모니, 도쿄 산토리홀, 뉴욕 링컨센터, 워싱턴 D.C. 케네디센터 등 세계 유수의 홀에서 연주했으며 조슈아 벨, 피에르 아모얄, 엘모 올리베이라, 게리 호프만, 데이비드 크라카우어, 맷 하이모비츠, 세인트 로렌스 스트링 콰르텟, 상하이스트링 콰르텟, 대달러스 스트링콰르텟과도 함께 연주활동을 펼쳐왔다. 현대의 작곡가들과도 긴밀하게 작업을 하고 있는 프레데릭 치우는 조지 크럼브, 프레데릭 제프스키, 브라이트 솅, 가오 핑, 데이비드 브노와 등의 작곡가와 함께 작업을 해왔다.
 
그의 음악의 특별함은 항상 음반을 통해 두드러지게 나타나는데, 이번에 발매한 ‘프레데릭 치우: Distant Voices’를 통해 확인할 수 있다. 이번 음반은 드뷔시의 색체에 가오 핑의 독창적인 발성, 휘파람, 호흡이 가미되었다. 본 음반은 영상뿐 아니라 자동피아노(Disklavier) 프로그램으로도 제작되어 자동피아노를 통해 실제 연주를 세계 어디에서든 직접 감상할 수 있다. 이 외에도 최근, 베토벤의 교향곡 제5번의 리스트 편곡 버전을 연주한 음반을 발매했으며, 생상의 동물의 사육제를 데이비드 곤잘레스의 스토리 텔링으로 함께 녹음하기도 했다.
 
프레데릭 치우는 인디애나 음대에서 음악과 컴퓨터 공학을 동 시에 수학했으며, 이후 음악에 보다 정진하기 위해 줄리아드 음악원에서 수학했으며 프랑스에서 12년간 활동하며 커리어를 발전시켰다. 그는 일찍이 클래식 분야 최고 권위의 상인 에이버리 피셔 커리어 그랜트상을 수상했으며 줄리어드 음악학교의 펫첵 어워드를 수상했다. MTNA, 베토벤 재단(현, 미국 피아니스트 협회)이 운영하는 콩쿠르에서 우승하기도 했다. 1993년 그는 반 클라이번 콩쿠르에서 독특한 스타일의 음악을 연주한다는 이유로 결선에 오르지 못해 이목을 집중시켰다. 세계 유수의 언론은 치우를 배제한 콩쿠르를 지탄했으며 음악계에서는 프레데릭 치우를 진정한 우승자로 여겼다. 이후 국제 콩쿠르에 참가하지 않고 자신의 길을 걸으며 그는 오히려 다양한 레퍼토리를 자유롭게 연주하기 시작했다.
 
그는 앞으로도 지금까지 해온 것처럼 셰익스피어 전문 배우인 브라이언 베드포드나 심리학자이자, 작가며 광대이기도 한 하워드 버텐, 힙합 아티스트인 소콜드 등과 함께하는 독특한 콜라보레이션을 이어갈 것이다. 그는 특별히 교육자로서 여러 학교에서 공연과 강연을 통하여 어린이들과도 폭 넓은 교감을 하고 있다. Deeper Piano Studies라는 프레데릭 치우만의 혁신적인 워크샵 프로그램은 전세계의 피아노 연주자들 의 관심을 받고 있으며, 현대심리학과 음향학을 혼합한 그의 독창적인 교수법과 연주법은 피아노투데이와 뉴욕타임즈에 특집 기사로 다루어진 바 있다. 또한 관객의 참여를 유도하는 ‘클래시컬 스맥다운’ 프로그램도 계속 이어가고 있다.
 
프레데릭 치우는 현재 미국을 중심으로 활동하고 있으며 여가시간에 집필, 그림, 요리로 바쁜 시간을 보내고 있으며, 코네티컷의 비영리 예술단체인 비치우드아트(Beechwood Arts)에서 예술활동분야의 공동감독을 맡고 있다.