the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦407ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
Cafe Latino
2014. 8. 15. Fri. 7pm



Á¦407ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ®

ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2014³â 8¿ù 15ÀÏ(±Ý) 7½Ã
Ãâ    ¿¬ ¤Ó Cafe Latino¡¡¡¡
ÈÄ    ¿ø ¤Ó ÁÖÇѸ߽ÃÄÚ´ë»ç°ü, ÁÖÇѺ£³×¼ö¿¤¶ó´ë»ç°ü, ÁÖÇÑ¿¡Äâµµ¸£´ë»ç°ü, ÁÖÇÑ¿ì·ç°úÀÌ´ë»ç°ü
 




PROGRAM

A. Piazzolla ........................................... La Muerte del Angel
A. Piazzolla ........................................... Oblivion
A. Troilo ................................................ La Trampera
G.M. Rodriguez ..................................... La Cumparsita
Ecuadorian Traditional .......................... Alza
Pixinguinha ........................................... Um a Zero
Pixinguinha ........................................... Carinhoso
J.d. Madolin ........................................... El Vuelo de la Mosca
M. O’Connor .......................................... Emily’s Reel
P. Camacaro ......................................... Sr. Jou
L. Laguna .............................................. El Saltarin
L. Velasco ............................................. San Jose
Mexican Traditional ............................... Mosaico Tapatio
S. Jarocho ............................................  La Bruja
Mexican Traditional ..............................  Cielito Lindo





PROFILE

Cafe Latino
Ä«Æä ¶óƼ³ë´Â ¹Ì±¹°ú ³²¹ÌÁö¿ª¿¡¼­ Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Ãâ½ÅÀÇ À½¾Ç°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ìÀ¸·Î, ÇϿ콺Äܼ­Æ® ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ ÇǾÆÁ¹¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÇÑ ¿©¸§ ¹ã, ¶óƾ À½¾ÇÀÇ Á¤¼ö¸¦ µé·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

_Nicolas Giordano¤Ó´ÏÄÝ¶ó½º Áö¿À¸£´Ù³ë(¹ÙÀ̿ø°/¿ì·ç°úÀÌ)
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ´ÏÄÝ¶ó½º Áö¿À¸£´Ù³ë´Â ¸óÅ׺ñµ¥¿À ½Ã¸³ À½¾ÇÇб³ÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ ¸óÅ׺ñµ¥¿À ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Á¦2¹ÙÀ̿ø° ¼ö¼®¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù. ¼Àºê¶õµµ Å»·»Å佺 ¿ì·ç°úÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ÀþÀº À½¾Ç°¡µéÀ» À§ÇÑ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¿Í ÇÔ²² Áö³­ 5³â°£ Æä½ºÆ¼¹úÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¸óÅ׺ñµ¥¿À ½Ã¸³ À½¾ÇÇб³¿Í ·ÎÅ׸£´ãÀÇ CODARTS Á¾ÇÕ¿¹¼úÇб³¿¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç OSSODRE, ¸óÅ׺ñµ¥¿À ÇÊÇϸð´Ð, YOA, ÇÒ¶óÆÄ è¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, CODARTS è¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú Çù¿¬Çß´Ù. ¿¹¼úÀû Àç´É°ú »çȸÀû °øÇåÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ‘Èúµ¥°¡¸£Æ® º£·»½º ¿µ ¾ÆÆ¼½ºÆ® »ó’°ú ‘¸ð·Î¼Ö¸® ¿ì·ç°úÀÌ ÄÃÃÄ »ó’À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç À¯³×½ºÄÚ ÃÑÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ‘ÆòÈ­ÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®’·Î ºÒ·È´Ù.

_Eduardo Juarez¤Ó¿¡µÎ¾Æ¸£µµ ÈľƷ¹Áî(¹ÙÀ̿ø°/¸ß½ÃÄÚ)
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¿¡µÎ¾Æ¸£µµ ÈľƷ¹Áî´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ º£¶ó²ô·ç½º À½¾Ç´ëÇп¡¼­ ¹ÙÀ̿ø°À» Àü°øÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ÇÁ½ÃÄÚÅ×¶óÇÇ¾Æ °Ô½´Å»Æ®¿¡¼­ ¼öÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ÇÒ¶óÆÄ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Á¦1¹ÙÀ̿ø° ÁÖÀڷΠȰ¾àÇϰí ÀÖ´Â ±×´Â 1998³â, ÇÒ¶óÆÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç´Üü¿¡ ÀÖ´Â À½¾Ç°¡µéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ û¼Ò³â è¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â º£¶ó²ô·ç½º û¼Ò³â ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ºÎȸÀåÀ¸·Î ¼±ÀӵǴ µî ¿¬ÁÖÀÚ¿Í ±³À°ÀڷΠȰ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

_Ana Margarita Hernandez Mogollon¤Ó¾Æ³ª ¸¶°¡¸®Å¸ ¿¡¸£³­µ¥½º ¸ð°í¿æ(¹ÙÀ̿ø°/ÄÝ·Òºñ¾Æ)
ÄÝ·Òºñ¾Æ ÆÊÇ÷γª Ãâ½ÅÀÇ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¸ð°í¿æÀº Fundacion Nacional Batuta¿¡¼­ À½¾ÇÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, Youth Orchestra of Colombia, Colombia-Venezuela Binational Orchestra, Conservatory of Colombia Orchestra, Central University CamerataÀÇ ´Ü¿øÀ¸·Î¼­ Ȱµ¿Çß´Ù. ÇöÀç Insitute of Music of the State of Veracruz¿¡¼­ Àü¹®°úÁ¤À» À̼öÇϰí ÀÖÀ¸¸ç µ¿½Ã¿¡ Youth Orchestra Xalapa VeracruzÀÇ ´Ü¿ø ¹× ½ºÁîŰ ¸Þ¼ÒµåÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ±³»ç·Î¼­µµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

_Aristides Rivas¤Ó¾Æ¸®½ºÆ¼µ¥½º ¸®¹Ù½º(ÿ·Î/º£³×¼ö¿¤¶ó)
ÿ¸®½ºÆ® ¾Æ¸®½ºÆ¼µ¥½º ¸®¹Ù½º´Â Æø ³ÐÀº ¿¬ÁÖ¿Í ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. º¸½ºÅÏ ¹ß·¹, º¸½ºÅÏ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ÿ¸®½ºÆ®·Î ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç ÀçÁî¿Í Æ÷Å©À½¾Ç ¹êµå¿¡¼­µµ ¿¬ÁÖÇØ¿Ô´Ù. ±³À°Àڷμ­ ±×´Â ·ÎÀ£ÀÇ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ´ëÇÐ, º¸½ºÅæÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÅÜ µî¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç ÀÚ¸¶ÀÌÄ« Ç÷¹Àο¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ °³ÀÎ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­µµ ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °íÇâÀÎ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ À½¾Ç-»çȸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¿¤ ½Ã½ºÅ׸¶¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹ ¿¡¹ö·¿ÀÇ ¹æ°úÈÄ À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °øµ¿ ⸳ÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â Ä«³×±âȦ, Ä«¶ó¹«¾î ¹ÂÁ÷ Æä½ºÆ¼¹ú, ¸óÆ®¸®¿Ã ÀçÁî Æä½ºÆ¼¹ú, ¹ÙºñÄ­ ¼¾ÅÍ µî ¼¼°è Àü¿ª¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇØ¿Ô´Ù. ÅØ»ç½º ´ëÇб³¿Í ´º À×±Û·£µå Äܼ­¹ÙÅ丮¿¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç ¹ö³ªµå ±×¸°ÇϿ콺¿Í ³ªÅ»¸®¾Æ ±¸Æ®¸¸°ú ¼öÇÐÇß´Ù.

_Luis Arias Polanco¤Ó·çÀ̽º ¾Æ¸®¾Æ½º Æú¶õÄÚ(´õºíº£À̽º/¿¡Äâµµ¸£)
´õºíº£À̽ýºÆ® ·çÀ̽º ¾Æ¸®¾Æ½º Æú¶õÄÚ´Â ¿¡Äâµµ¸£ ±¹¸³À½¾Ç¿ø, ½Ã¸óº¼¸®¹Ù¸£À½¾Ç¿ø¿¡¼­ °¢°¢ ÆÄÆ®¸®½Ã¿À ¹ÙÄ«, ³×½ºÅ丣 ¾ÆÅ³·¹½º ºí¶ûÄÚ¸¦ »ç»çÇß´Ù. ±×´Â ÇÁ¶óÀÌºÎ·è ±¹¸³À½¾Ç´ëÇÐÀÇ º¸Á¶ ÆÄ¶óÁ÷, ¹ÙÀ̸¶¸£À½´ëÀÇ È£¸£½ºÆ® µðÅÍ º¥ÄÌ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ¿À½ºÄ«¸£ Ä«¸£³×·Î, Çѽº ·Î¿¤·ÎÇÁ¼¾, ÆÀ Äß µîÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ ¼ö°­Çϸç À½¾ÇÀû ¿ª·®À» ÇÔ¾çÇß´Ù. 2002³â ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ Áö¿Àº¥Åõ Ŭ·¡½ÄÀ½¾ÇÄáÄí¸£¿Í 2007³â ÇÁ¶õÃ÷¸®½ºÆ®À½¾Ç¿øÀÇ ±¹Á¦Çö¾ÇÃàÁ¦¿¡¼­ 1µî»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×´Â ¿¡Äâµµ¸£ ½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶óÀç´Ü, YOA, ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ´Ü¿øÀ¸·Î¼­ À½¾ÇÀû Ȱµ¿À» À̾°¬À¸¸ç ÇöÀç´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½ººñü¶óÀ½¾Ç¿ø¿¡¼­ ¿£¸®ÄÚ ÆÄ°í³×¸¦ »ç»çÇϰí ÀÖ´Ù.

_Bruno Hernandez¤Óºê·ç³ë ¿¡¸£³­µ¥½º(¿Àº¸¿¡/¸ß½ÃÄÚ)
¿Àº¸À̽ºÆ® ºê·ç³ë ¿¡¸£³­µ¥½º´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¿À¸®»ç¹Ù ¿¹¼úÇб³¿Í º£¶ó²ô·ç½º À½¾ÇÇб³¿¡¼­ ¿Àº¸¿¡¸¦ ¼öÇÐÇß´Ù. º£¶ó²ô·ç½º À½´ë ½Ç³»¾ÇÄáÄí¸£ 1À§ µî ´Ù¾çÇÑ ÄáÄí¸£¿Í ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¸¦ ÅëÇØ Ȱµ¿¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô ¿ÔÀ¸¸ç ÇÒ¶óÆÄ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¾Æ°ú½ºÄ®¸®¿£Å×½º ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú ¼ö Â÷·Ê Çù¿¬Çß´Ù. º£¶ó²ô·çÁîÀÇ ±¹¸³ û¼Ò³â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ ÇßÀ¸¸ç, 2010³âºÎÅÍ´Â ¾Æ°ú½ºÄ®¸®¿£Å×½º ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¼ö¼® ¿Àº¸¿¡ ÁÖÀÚ·Î ¿¬ÁÖÇϰí ÀÖ°í, YOA¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù, Áß±¹ Åõ¾î¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.

_Raul Vergara¤Ó¶ó¿ï º£¸£°¡¶ó(ÆÛÄ¿¼Ç/Ä¥·¹)
Ÿ¾Ç±â ÁÖÀÚ ¶ó¿ï º£¸£°¡¶ó´Â Ä¥·¹ ¶ó¼¼·¹³ª À½¾ÇÇб³¿¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç ĿƼ½º À½¾Ç¿ø°ú Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ÅÛÇà ´ëÇб³¿¡¼­ ÇÐÀ§¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ±¤Àú¿ì ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÆÀÆÄ´Ï ºÎ¼ö¼®À» ¿ªÀÓÇϰí, ¿ùµåÀ¯½º¿ÀÄɽºÆ®¶ó, YOA ´Ü¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇßÀ¸¸ç ½©·¹½ººñÈ÷ Ȧ½´Å¸ÀÎ, º£¸£ºñ¾î Æä½ºÆ¼¹ú µî¿¡ Âü°¡Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, È«Äá ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç Á¤¸íÈÆ, »þ¸¦ µÚÅõ¾Æ, »çÀÌ¸Õ ·¡Æ², ¹ß·¹¸® °Ô¸£±â¿¡ÇÁ, Á¦ÀÓ½º ·¹¹ÙÀÎ, ¿ä¿ä¸¶, Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°í µîÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µé°úµµ ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇß´Ù. ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¾Ó»óºí CHIKOÀÇ ¸®´õÀÌÀÚ ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹Á¦ Ä·ÆÛ½ºÀÇ °ø¿¬¿¹¼ú ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶Á÷À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç YOA ¸®´õ½º ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇöÀç, ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü Ÿ¾Ç±â ºÎ¼ö¼®À¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

¸ñ·Ï